A Question of Semantics

This is going to sound like an odd question, but it's one that has plagued me for years, and I now find myself in need of a definitive answer.

( A NSFW Question About Sexual Semantics )